第一回目はSong Bookの最初のページに載っている「Ａ Child’s Wish List」の日本語版を載せたいと思います。 子どもの頭の中に入ってみることができたら、子ども達はこんなことを考えているのかもしれませんね。楽しいリズム、メロディーに溢れた環境、音楽を通したコミュニケーション、子ども達にはもちろん、大人の生活の中に新しい発見があることでしょう。

 

 

～子 供の 願 いリ スト～

ずっと、ずっと一日中

いつもそばでお歌をうたって
よりそいながら、ちゃんとお目めを合わせて

ゆっくり、はっきりと

そんな風にお歌をうたってくれたらいいな

私をだっこしながら、一緒に踊って、

お手てや足をポンポン優しくたたいたり
そんな、優しい、楽しいリズムがあふれる１日だったらいいな
だって、私はまだ赤ちゃんだもの

オムツを替えながら、運転をしながら、一緒に踊りながら、

お散歩しながら、おふろに入りながら
いつもそばでお歌をうたってくれたらいいな

音楽大好き！　

赤い太鼓に、スピーカーの音、おかしな歌やおもしろい踊り・・・

みんな大好き！
音楽にあわせてダンス！　

音楽にあわせてゆーらり、ゆーらり

音楽にあわせてぴょん、ぴょん、ぴょん

音楽にあわせて輪になってダンス

だって、私はもうおねえちゃん

僕も出来たらいいな・・・ もう出来るかも・・・

うん、もう僕も出来るよ！
歌詞だって、メロディーだっておぼえられるよ　
僕の世界に入って、何時間も、何時間も歌ったり

僕の一人バンドを楽しんだり

そんな自由に音楽を作るのが大好きなんだ
他の人が音楽を作るのを見るのも
先生の真似をするのも大好き
家族のみんなと一緒にダンスしたり、楽器を楽しむことも

とっても、とっても好きなんだ！
だって、僕はもう３歳さ！

音楽は得意よ
リズムを正しくたたいたり、ダンススッテプをおぼえたり

楽器を習うのも大好き
好きなことだったら、

たくさん練習することだって大好きなのよ

上手に出来た！ってちゃんと自分でわかるのよ
いろいろな音楽ができるお友達と一緒にいるのがとても楽しいの

最近は毎日、毎日たくさん音楽がなくちゃ！って思うの
これからもずっとそう思うかもしれないわ

 

だって私はもう立派な４歳半！

 

みなさんの心のどこかにこの詩を残しておいていただけたらと思います。子ども達を温かく見守ろうとする姿勢と子どもの視点にたって理解しようとするお父さまやお母さまの心が、お子さまの発達の大きな役割を果たすということを忘れずに、リラックスしてお子様の成長の過程を楽しんでください。

 

 

 

想 像 力 と創 造 力

 大 人 の 解 釈

Music Togetherの理念　その１

 Music Togetherの理念　その２

Music Togetherの理念　その３