Palo Palo

カリビアン歌でも最も親しまれているの歌の１つです

このバージョンに乗って自然に体が踊りだしてしまうはず。
是非マラカスやシェーカーを取りだしてきましょう！

 

ラテンダンス音楽はマンボ、メレンゲ、ルンバのようにシンコペーションが豊富ですが、
基本的には単にビートに合わせて足を踏みながら体を揺り動かせるだけでも良いのです。

 

歌詞の1節ごとに、次のようなパターンを試してみるのもいいですね。（コンガダンスの列で！）

節ごとに：ステップ、ステップ、ステップ、ストップ、ステップ、ステップ、ステップ、ストップ　など。

繰り返しの部分はステップを続けます。

 

♦ 楽器を使って

ボンゴ、コンガ、クラベス、マラカス、シェイカー、リズムスティック、－　またはお鍋やフライパンでもいいいですね。

 

♦ 訳

繰り返し：Palo, palo, palo, palo, palito palo ay – スティック、小さなスティック

                Ay, ay, ah, palo ｂｏｎｉｔｏ　ｐａｌｏ　ａｙ　－　ヘイ、かわいいスティック

1番　　 ：Enero, febrero, marzo, abril y mayo – 1月、2月、3月、4月、そして5月

                Son los cinco meses primeros del ano – は、1年の最初の５つの月

2番　　 ：Baila con la conga －　コンガといっしょに　おどろう

3番　　 ：Baila con los bongos – ボンゴといっしょに　おどろう

4番　　 ：Uno, dos y tres, cuatro, cinco y seis – １，２ と ３，４，５ と ６　

5番　　 ：Ri-qui, ti-qui, ti-jin – スペインのナンセンスシラブル

 

CDで使われている楽器：ピアノ、コントラバス、コンガドラム、ボンゴ、トライアングル、カウベル